Home

skill(1) - pt_BR

SKILL(1)Comandos de usuárioSKILL(1)

skill, snice - envia um sinal ou relata status de processo

skill [sinal] [opções] expressão
snice [nova prioridade] [opções] expressão

Essas ferramentas são obsoletas e não portáveis. A sintaxe de comando está mal definida. Considere usar os comandos killall, pkill e pgrep.

O sinal padrão para skill é TERM. Use -l ou -L para listar sinais disponíveis. Sinais particularmente úteis incluem HUP, INT, KILL, STOP, CONT e 0. Sinais alternativos podem ser passados nas três formas: -9 -SIGKILL -KILL.

A prioridade padrão para snice é +4. Intervalo de números de prioridade de +20 (mais lento) a -20 (mais rápido). Números de prioridade negativos são restritos a usuários administrativos.

Modo rápido. Essa opção não foi implementada.
Uso interativo. Você será solicitado aprovação para cada ação.
Lista todos os nomes de sinais.
Lista todos os nomes de sinais em uma tabela legal.
Nenhuma ação; realiza uma simulação dos eventos que ocorreriam, mas não chega a alterar o sistema.
Verboso; explica o que está sendo feito.
Habilita avisos. Essa opção não foi implementada.
Exibe um texto de ajuda e sai.
Exibe informação da versão.

OPÇÕES DE SELEÇÃO DE PROCESSO

Critérios de seleção podem ser: terminal, user, pid, command. As opções abaixo podem ser usadas para garantir interpretação correta.

A próxima expressão é um terminal (tty ou pty).
A próxima expressão é um nome de usuário.
A próxima expressão é um número de ID de processo.
A próxima expressão é um nome de comando.
Corresponde os processos que pertencem ao mesmo espaço de nomes e pid.
lista quais espaços de nomes serão considerados para a opção --ns. Espaços de nomes disponíveis: ipc, mnt, net, pid, user, uts.

O comportamento de sinais é explicado na página de manual signal(7).

Reduz a velocidade dos comandos seti e crack.
Termina usuários nos dispositivos PTY.
Para três usuários.

kill(1), kill(2), killall(1), nice(1), pkill(1), renice(1), signal(7)

Nenhum padrão aplicável.

Albert Cahalan wrote skill and snice in 1999 as a replacement for a non-free version.

Por favor, envie relatórios de erros para [email protected]

Outubro de 2011procps-ng